弊社では、誠に勝手ながら以下の期間を年末年始休業とさせていただきます。
12月31日（火）～1月5日（日）
上記期間にいただいたお問合せにつきましては、1月6日（月）より順次対応いたします。
なお、以下の路面店舗では下記期間を年末年始休業とさせていただきます。
【ORiental TRaffic 下北沢店】
1月1日(火)～1月3日(木)
※12月31日（火）は短縮営業（11：00～19：00）とさせていただきます。
【WA!KARU 下北沢店】
12月31日(火)～1月5日(日)
また、以下の路面店舗では下記日程のみ営業時間を変更させていただきます。
【WA!KARU 吉祥寺店】
12月31日（火） 11：00～20：00
【ORiental TRaffic 明治神宮前店】
12月31日（火） 11：00～20：00
1月1日（水） 10：00～21：00
※他店舗につきましては各HPよりご確認くださいませ。
お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。